翻訳勉強

翻訳勉強

翻訳の勉強はターゲットとする能力別に焦点を当てる方が効率的かも

こんにちは、実務翻訳者のぴぴおです。 先日は、お金をかけずに翻訳の勉強をする方法として、優れた翻訳者の訳文と原文を見比べる方法を紹介しました。 この方法は翻訳の総合力を鍛える仕上げ的な練習として効果があると思います。(1...
翻訳勉強

お金をかけない翻訳の勉強法

こんにちは、実務翻訳者のぴぴおです。 初めての記事なので、簡単に自己紹介をします。 自己紹介 実務翻訳を20年くらい行っています。駆け出しの頃は英日と日英の両方をやっていましたが、だんだん英日に特化するようになりました。ジャン...
タイトルとURLをコピーしました